|
|
Jardim-Escola João de Deus de Belas encheu-se de música
Foi perante uma plateia de mais de 200 pessoas, entre muitas famílias e crianças, que a Orquestra de Câmara do Conservatório de Musica de Sintra inaugurou o auditório do Jardim-Escola João de Deus de Belas. Um momento cultural que marcou o primeiro de muitos eventos que este espaço irá receber. Um espaço único, com capacidade para 550 lugares, para que as crianças possam fazer e assistir a atividades culturais diversas. Foi também um momento de “portas abertas”, onde foi possível circular livremente e conhecer as instalações da nova escola, em pleno funcionamento desde o berçário até ao 6º ano.
|
|
|
|
|
Jardim-Escola João de Deus of Belas filled with music
Over 200 people, including many families and children, were present in the inauguration of Jardim-Escola João de Deus of Belas’s auditorium. The cultural event, with a concert by the Chamber Orchestra of the Sintra Music Conservatory, marked the first of many events that this space will host in the near future. The auditorium is a unique space, with a capacity of 550 people, so that children can be a part of and witness a variety of cultural activities. It was also a moment of “open doors”, where it was possible to move freely and get to know the facilities of the new school, which is now in full operation – from nursery to the year 6.
|
|
|
|
|
Lisbon Green Valley é o primeiro empreendimento certificado como resiliente
|
|
O Belas Clube de Campo acaba de ser certificado pela norma de Resiliência às alterações climáticas e outros, pelo Sistema LiderA, atribuídas ao Lisbon Green Valley, obtendo um grau elevado de resiliência (Classe A). Trata-se de uma certificação inovadora que atesta a capacidade dos ambientes construídos e comunidades, se ajustar, reagir e dar resposta, face a riscos naturais (como inundações, tempestades, vagas de calor) e humanos quer sociais, quer económicos (como criminalidade, ataques terroristas, falhas das infraestruturas, entre outros).
“O Belas Clube de Campo é uma referência internacional na área da sustentabilidade e apresenta já um conjunto de medidas distintivas em relação à prática comum, sendo por isso um empreendimento com uma elevada procura de sustentabilidade e resiliência”, Manuel Duarte Pinheiro, Responsável pelo Sistema LiderA.
|
|
|
|
|
|
lisbon green valley: the first project with resilience certification
Belas Clube de Campo has just been certified by the standard of Resilience to climate change and others. The LiderA System, attributed to the Lisbon Green Valley, obtaining a high degree of resilience (Class A). It is an innovative certification that attests to the capacity of built environments and communities, to adjust, react and respond in the face of natural risks (such as floods, storms, heat waves) and human, whether social or economic (such as crime, terrorist attacks, infrastructure failures, among others). “Belas Clube de Campo is an international reference in the area of sustainability and already presents a set of distinctive measures in relation to common practice, which is why it is a development with high sustainability and resilience”, Manuel Duarte Pinheiro, Responsible for the LiderA System.
|
|
|
|
|
Aumentar a Taxa de reciclagem é um objetivo para Portugal e para o Belas clube de campo
Embora nos últimos anos tenha sido feito um esforço considerável, Portugal está longe das metas de reciclagem para 2020, ficando nos 29% quando o objetivo é 50%. No Belas Clube de Campo queremos contribuir para aumentar a taxa de reciclagem, fomentando o aumento da reciclagem e a colocação correta nos diferentes depósitos. Existem no empreendimento 6 ecopontos com 3 tipos de depósitos e um oleão, para além de ecopontos em todos os edifícios, garantindo assim um conjunto adequado de locais para a reciclagem. Deixamos alguns exemplos do destino dos materiais reciclados, e contamos consigo para aumentar estes valores.
|
|
|
|
|
increasing the recycling rate is a goal for Portugal and Belas clube de campo
Although a considerable effort has been made in recent years, Portugal is far from meeting its recycling targets. Only 29% of all recyclable waste is recycled. Far from Portugal’s 50% target, for 2020. At Belas Clube de Campo, we want to contribute to increasing the recycling rate, encouraging all residents to recycle and do so correctly. There are 6 locations with recycling bins in the development, which allow for 3 types of recycling (plastic, paper and glass), and one cooking-oil deposit. All buildings also possess recycling bins, thus ensuring a wide network of recycling points. Here are some examples of where to recycle your waste. We’re counting on you to reach our national targets!
|
|
|
|
|
faça a sua parte! recicle mais! DO YOUR PART! RECYCLE MORE!
|
|
|
|
|
matriculas abertas para o jardim-escola joão de deus 2020/21
Estão abertas as inscrições para o ano letivo 2020/21 do Jardim- Escola João de Deus de Belas. Marque a sua visita e fique a conhecer a metodologia de ensino, o corpo docente e as instalações de excelência onde as crianças crescem felizes em pleno contacto com a natureza. 27 salas de aula, laboratórios, biblioteca, ginásio, auditório, campos de jogos, cafetaria, refeitório, horta e pomar são alguns dos espaços que aqui pode encontrar. Visite-nos! Contatos: 21 160 65 04 / 91 63 90 489
|
|
|
|
|
applications for the 2020/21 school year are now for the open joão de deus school @ belas
Registration for the 2020/21 school year at Jardim-Escola João de Deus de Belas is now open. Book your visit and get to know their teaching methodology, the faculty and the excellent facilities, where children grow up happy in full contact with nature. 27 classrooms, laboratories, library, gym, auditorium, playgrounds, cafeteria, vegetable garden and orchard and much more. Visit us! Contacts: 21 160 6504/ 91 639 04 89
|
|
|
|
|
Excelente participação dos alunos da Academia de Golfe de Belas no 2º torneio do Drive Challenge
Disputou-se no passado dia 26 de fevereiro, o 2º Torneio - DRIVE CHALLENGE Tejo -Lisbon SC, prova do calendário da Federação Portuguesa de Golfe, destinada a jogadores do escalão Sub 10 ao Sub 18. A Academia de Golfe do Belas Clube de Campo Clube de Golfe esteve muito bem representada por 5 alunos - Gisele Morna (sub 18), Ricardo Morna (Sub 14), Henrique Silva (Sub 12), Frederico Silva (Sub 10) e Duarte Matta (Sub 10), que mostraram toda a sua persistência e dedicação no alcance dos seus objetivos. Parabéns a todos os atletas!
|
|
|
|
|
|
|
excellent participation from the students of the belas golf academy at the 2nd drive challenge tournament
The 2nd Tournament - DRIVE CHALLENGE Tejo - Lisbon SC, on the calendar of the Portuguese Golf Federation, aimed at players from the sub-10, to the sub-18 levels, took place last February 26th. The Belas Clube de Campo Golf Academy was very well represented by 5 students - Gisele Morna (under 18), Ricardo Morna (under 14), Henrique Silva (under 12), Frederico Silva (under 10) and Duarte Matta (Sub 10) – who showed all their persistence and dedication in reaching their goals. Congratulations to all the athletes!
|
|
|
|
|
Concluídas as primeiras townhouses V3 no Lisbon Green Valley
|
|
Estão concluídas as primeiras oito townhouses V3 no Lisbon Green Valley. Situadas na rua do Paço Real, apresentam um design contemporâneo, exclusivo e familiar, onde foram incorporadas as mais inovadoras soluções ambientalmente sustentáveis alcançando o NZEB e AQUA+ (categoria A), as primeiras em portugal. As amplas varandas e jardim com piscina privativa, permitem tirar partido de toda a natureza envolvente e das amplas vistas para a serra se Sintra.
|
|
|
|
|
|
first 3-bedroom townhouses completed at lisbon green valley
The first eight 3-bedroom townhouses in Lisbon Green Valley have now been completed. Located on Rua do Paço Real, they have a contemporary, exclusive and family-orientated design. Incorporating the most innovative environmentally sustainable solutions, these townhouses has achieved NZEB and AQUA + (Class A), certification – the first in Portugal. The large balconies and garden, with a private pool, allow you to take advantage of all the surrounding nature and the wide views of the Sintra mountains.
|
|
|
|
|
aprenda a jogar golfe em 9 semanas! learn to play golf in 9 weeks!
|
|
|
|
|
sabia que... Teixeira Jardins segue o exemplo do Belas Clube de Campo e adere a maquinaria sustentável
A Teixeira e Jardins é a primeira empresa prestadora de serviços de jardinagem no Belas Clube de Campo a adquirir máquinas elétricas silenciosas e a tornar-se Carbon Neutral.
|
|
|
|
|
|
|
did you know... teixeira jardins follows belas clube de campo's example and purchses sustainable machinery
Teixeira e Jardins is the first company providing gardening services at Belas Clube de Campo to become carbon neutral and acquire silent electric machinery.
|
|
|
|
|
próximo workshop no belas clube de campo next workshop at belas clube de campo
|
|
|
|
|
|
|
se é residente e joga ténis inscreva-se
|
|
|
participe com a sua família e amigos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
não se esqueça que todos os sábados ás 1oh há uma caminhada
|
|
|
se quer mudar os seus hábitos alimentares marque consulta
|
|
|
|
|
|
|
Assim foi o último workshop de ilustração para crianças dedicado às máscaras de carnaval THE LAST ILLUSTRATION WORKSHOP FOR CHILDREN DEDICATED TO CARNIVAL MASKS
|
|
|
|